Godere delle germaniche sventure
Apr. 26th, 2011 10:53 pmC'è questo termine in tedesco, Schadenfreude, che racchiude in sè un concetto molto poco politically correct. In pratica è un sostantivo che sta ad indicare il "godere delle disgrazie altrui". Non è un caso che sia un termine coniato da popolazioni germaniche eh, così assai propense a ghignare delle sventure del resto d' Europa e del globo. E, stenterete a immaginarlo scommetto, ma quale paese può secondo voi, in particolar modo, suscitare in loro questo sentimento? Eeeh l'Italia ovvio!
In genere provo della pena per gli italiani che abitano terre germaniche che se ne sentono affibbiare di ogni. Dal poveraccio, al mafioso e al, ultimo trend, bunga bunga. E' per questo che non posso far altro che godere, quando sento di certe teutoniche sventure.
La mia carissima amica Elisa (ciao Elisa!) in questi giorni di ferie pasquali si trovava a Dresda e mi raccontava di che cosa italiana lì vi sia successa.
Dresda è una città bellissima, di importanza artistica a livello internazionale, una location suggestiva, tanto da essere definita la "Firenze sull'Elba" e da essere stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Beh, nel 2009 Dresda è riuscita a "fumarsi" il titolo UNESCO grazie alla costruzione di un bellissimo ponte a quattro corsie sull' Elba. Non la trovate una cosa molto "italiana"?
Giungo alla conclusione che, veramente, tutto il mondo è paese.
In genere provo della pena per gli italiani che abitano terre germaniche che se ne sentono affibbiare di ogni. Dal poveraccio, al mafioso e al, ultimo trend, bunga bunga. E' per questo che non posso far altro che godere, quando sento di certe teutoniche sventure.
La mia carissima amica Elisa (ciao Elisa!) in questi giorni di ferie pasquali si trovava a Dresda e mi raccontava di che cosa italiana lì vi sia successa.
Dresda è una città bellissima, di importanza artistica a livello internazionale, una location suggestiva, tanto da essere definita la "Firenze sull'Elba" e da essere stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Beh, nel 2009 Dresda è riuscita a "fumarsi" il titolo UNESCO grazie alla costruzione di un bellissimo ponte a quattro corsie sull' Elba. Non la trovate una cosa molto "italiana"?
Giungo alla conclusione che, veramente, tutto il mondo è paese.
no subject
Date: 2011-04-26 09:02 pm (UTC)Sì, per una volta la Schadenfreude l'abbiamo avuta noi bwahahahaha
Era difficile fare più essenzialmente italica di questa xD
E invece aveva ragione la tua prof di tedesco a Koeln (era lei?) i tedeschi non sono poi tanto perfetti quanto ci fanno credere..
(no subject)
From: