Il pacchiano vincerà!

[crazyringlets]

Quando si torna da un viaggio o da brevi gite, raramente lo si fa a mani vuote. Per ciò che mi concerne, nonostante parta con le migliori intenzioni ossia SPARTANITA' e SOLO L'UTILE E L'INDISPENSABILE (due donne, io e la bf, che si fanno tre giorni a Parigi munite di uno zainetto dell'invicta è ammirabile, dicetelo), bene o male va sempre a finire che rientro con carovane di trolley al seguito, riempite di ogni sorta di bendiddio riuscito a racimolare.
Rifarsi il guardaroba o provvedere al rimpolpamento delle dispense con prelibatezze esotiche, può rappresentare cosa buona e giusta, ma dobbiamo guardarci in faccia ed ammettere con onestà cosa in realtà nascondiamo negli anfratti e nei doppifondi delle nostre valigie: i SOUVENIR(Z).

Nella categoria dei souvenir rientrano tutti quei monili, feticci, idoli, chincaglierie, reliquiario vario, dalla dubbia utilità e rappresentativo di clichè e stereotipi locali, con cui l'essere umano ama decorare la propria alcova, e quella di amici e parenti, col fine di rimembrare ( e far rimembrare) l'impresa pioneristica da egli compiuta.

Questi simpatici monili sono però spesso e volentieri oggetto di scherno per la loro inutilità e pacchianeria intrinseca. Noi che però andiamo fieri della nostra mancanza totale di buon gusto e del nostro trastullarci con fedeli riproduzioni di colossei, gondole veneziane e palle di vetro con la neve, rivendichiamo il pregio del souvenir pacchiano e lo eleviamo a simbolo di conquista del terrirorio.

Proprio per rendere onore alla nobile funzione del souvenir, quest'oggi aprirò le porte della mia umile dimora e vi guiderò in un breve tour tra le pacchianerie quivi ospitate.


Tra i souvenir italici detengo:

• PACCHIANISSIMO MODELLINO DELLA TORRE DI PISA

          Quando mi recai al Campo dei Miracoli evitai accuratamente di cadere in pacchiana tentazione, ma ci pensò qualche anno più tardi fratello, quando vi si recò a sua volta;

• GROLLA aka COPPA DELL'AMICIZIA VALDOSTANA

          In Valle d'Aosta si usava preparare un intruglio a base di caffè, grappa e nonsochealtro, che veniva immesso in questo argano e condiviso con amici e parenti che bevevano ognuno da un boccaglio diverso (l'igggiene). Una sorta di rituale di condivisione e aggregazione collettiva.
A casa mia è molto utile come pigliapolvere e per il raccattaggio ragnatele.

Souvenir olandesi:

• SOBRI E POCO APPARISCENTI MAGNETI DA FRIGORIFERO

          La tipica casetta olandese e una riproduzione in miniatura de I Girasoli di Van Gogh. C'ho pure la classica maglietta col tulipano, ma avrei dovuto ravanare tra il cambio estivo, quindi capite che anche no.

Reliquie celtiche:

• LEPRECIAUNO CANTERINO CON FISARMONICA

(Argh, non riesco a girarlah)

          Patrick. Se gli schiacci il piede canta. Lo amo.

• SET DI BICCHIERINI DECORATI CON TEMI CELTICI

          E' ammirabile siano ancora, intonsi, dentro il cartone.

• UTILE CUCCHIAIO DA COLLEZIONE IN ARGENTO COMPLETO DI OSSIDO

          Questo è il modo in cui mi sono stati retribuiti due mesi e mezzo di stage. Bene così.



Sezione Spagna:

• COPPIA DI NACCHERE IN PLASTICA NERA CON DECORAZIONI IBERICHE POCO SCONTATE (poco poco)

          Brrr.



Souvenir gallici:

• INDISPENSABILE PALLA DA RUGBY DAA NAZIONALE FRANCESE

          Al ritorno dalla Francia che si può portare con sè? Un modellino della Tour Eiffel? Del gobbo di Notre Dame? Una copia della Gioconda? Ma naturalmente una palla da rugby! A chi non serve una palla da rugby?



Sezione sudammerigana:

• MAGNETE ARGENTINO RAPPRESENTANTE UNA PENTOLACCIA (?) E DEI TANGHERI

• PREGEVOLE MANUFATTO VENEZUELANO: MARACAS DECORATE CON VOLTO DI INDIGENO (?)

          Giuro che questa non è opera mia.


E dopo questo post direi che ho raschiato il fondo. Se comunque vorrete dare, a vostra volta, testimonianze dirette delle vostre collezioni, ne sarò ben lieta.
Forza, aprite le porte dei vostri musei.

Comments

[crazyringlets.livejournal.com]

Che bello, sono contenta ti piaccia l'idea, sapevo che potevi capirmi LOL

La mitica palla!Pensa che ho pure imparato a lanciare nel modo giusto!

Non vedo l'ora di leggere <3

[capracotta.livejournal.com]

I fratelli devono avere un problema con Pisa, perché anche il mio ha portato a casa la torretta. E' tremendo come accolgano bene la polvere quei cosi, vero?
Per vedere il resto degli ammennicoli dovrei ravanare in casa, perché negli anni, tra una passata di straccio e una di aspirapolvere, ho convinto mia mamma a nascondere tutto. :P Quel che resiste è una parete della cucina con appesi piatti colorati provenienti da varie città... Ma quelli sono quasi tutti belli. ;)

[crazyringlets.livejournal.com]

LOL sì, l'intarsio con le colonnine è fatto apposta per ospitare gli acari *brrr*

[amoit.livejournal.com]

Una volta mi e' venuta in mente una idea.... comprare in ogni paese( dove vado) un libro stesso dello stesso autore ma nelle lingue diverse. La ricerca mi diverte molto ogni volta quando vado nelle librerie mondiali e chiedo questo libro.
Neanche era difficile scegliere l'autore che potrebbe essere tradotto in tutte le lingue ..o QUASI in tutte :-)

[crazyringlets.livejournal.com]

Sarebbe una cosa interessante da fare anche per vedere la questione "Traduzione". Tanto per rendersi conto *come* viene tradotto e reso un autore in un'altra lingua. Perchè non sempre, purtroppo, ciò viene fatto bene :(

[amoit.livejournal.com]

eh si', ma per questo bisognerebbe conoscere tutte queste lingue ;-).... ma hai ragione!

[amoit.livejournal.com]

Devo dire che di solito, basta solo leggere il nome del romanzo per vedere quante interpretazioni esistono. Certe sono da ridere ;-)

Test, just a test

[(Anonymous)]

Hello. And Bye.